克拉拉：“我想要通过你确定蝙蝠洞的位置，先生。”

阿尔弗雷德：“其实我发现它了，但是我不准备取下来，因为我也想知道蝙蝠洞的位置。”

布拉克：“阿尔弗雷德！你刚刚告诉我，你不知道定位脚环挂在皮夹克上的原因！”

阿尔弗雷德举起双手：“我投降，亚蒂，我只是想看看克拉拉会不会来。”

“亚蒂？”

克拉拉重复。

她问布拉克：“博士，所以你引用的例子是真的？阿尔弗雷德就是美/国？

布拉克沉默了。

阿尔弗雷德语调轻快：“是的，就是我，我对蝙蝠侠说的全是真话，但是他不信我。”

克拉拉放在口袋里的手松开了枪柄，缓缓抽出来。

面对一个能硬抗罗宾武士刀的国家化身，一把9毫米口径的手枪，它的象征意义远大于实际意义。

而且阿尔弗雷德和亚瑟应该不会是罪犯，这样，象征意义也就不存在了。

“我明白了，”克拉拉点了点头，“我猜，布拉克博士来自不列颠群岛，不止是来自岛上的人，也来自岛本身。”

亚瑟狠狠瞪了阿尔弗雷德一眼，后者回以一个无辜的灿烂笑容。

他侧身让开通道。

“进来吧，”他说，“我不会让一位女士在凌晨三点吹夜风的。”

克拉拉从善如流地走进客厅，小心地避开地上那本看起来颇有年头的硬壳书，以及那把可怜的椅子。

“请坐，”亚瑟示意克拉拉坐客厅里唯一一张单人沙发，“我是亚瑟·柯克兰，英/格/兰，英/国，联/合/王/国或者uk ，或者别的什么东西，如果你愿意叫我阿尔比恩，我也没有意见。”

克拉拉坐下：“你觉得柯克兰先生这个称谓怎么样？”

亚瑟摆了摆手：“和我刚才说过的，我不介意。”

阿尔弗雷德：“你可以叫我阿尔弗雷德，琼斯先生是称呼大叔的，而且也太正式了，我觉得我没那么老，这里也不是联合国会议。”

克拉拉全都记下来了。

“好的，柯克兰先生，阿尔弗雷德。”

亚瑟：“缺德女士，你是德国人，是布鲁斯·韦恩的女儿？”

克拉拉：“是的。”

亚瑟：“你在研究罗宾。”

克拉拉再次回答：“是的。”

亚瑟：“你现在发现了什么，我们需要整合一下信息。”

克拉拉想了想，她觉得自己在不到一周的时间内也没有查到什么。

“蝙蝠洞在庄园底下，布鲁斯和蝙蝠侠关系密切。罗宾不是鸟，蝙蝠侠不是蝙蝠，红头罩和搅局者是人。”

阿尔弗雷德：“这些是我们知道的。”

克拉拉：“那么，先生们，你们想要从我身上得到什么？”

亚瑟拿起了沙发上的针线筐，取出来一团毛线，用细细白白的食指尖和中指尖捋出来一根线。他有一个针线筐，针线筐里还有长长的毛衣针。

“我们可以合作。”

他拈着一根毛线说。

阿尔弗雷德：“是的，我们想要治好哥谭，这座城市生病了。”

克拉拉不解：“如果你说的是空气污染的话，确实是生病了。城市是活的吗？”

阿尔弗雷德像变魔法一样端出来一壶茶，开始给亚瑟和克拉拉倒茶。

“啊，谢谢你，阿尔弗雷德。”

亚瑟看起来没有克拉拉这么高兴。

“你怎么泡的茶，我没有看到你烧水。”

阿尔弗雷德：“微波炉。”

亚瑟把面前那个杯子推远了一点：“我明天把微波炉扔掉。”

阿尔弗雷德：“所以我们计划渗透到哥谭首富布鲁斯·韦恩身边！”

克拉拉：“而现在，阿尔弗雷德已经失败了，你们想要我去渗透布鲁斯·韦恩？”

亚瑟：“这是合同，我和阿尔弗雷德会把经费拨给你。”

克拉拉：“i6和fbi不听你们指挥吗？如果你们想要渗透韦恩，找一个可靠的特工不比没有受过任何专业训练的我更合适吗？”

阿尔弗雷德解释：“是局长的代称。”

亚瑟：“我唯一的助理是霍华德。”

阿尔弗雷德沮丧地说：“而我什至没有一个助理！”

亚瑟叹了口气：“简单来说，作为意识体，我们没有太多权利。”

克拉拉纠正：“我想你说的是权力吧，先生。”