lessn 11 入住酒店

heking in htels

01 hek in, please.

请办理入住。

注意事项

hek in的意思是“入住，登记签到，办理登机”，常用于客人对酒店或机场服务人员说的话，请他们为自己办理入住或登记手续。

02 i hpe yu ill enjy yur tie ith us.

希望你在我们宾馆住的愉快。

类似表达

i hpe yu ill have a gd tie in ur htel. / please enjy yur stay. / please have a gd tie there.

03 srry, e haven't gt yur reservatin.

对不起，我们没有你的预订登记。

类似表达

srry, there is n yur bking. / srry, there is n rerd f yur reservatin.

04 please sign yur nae n register, sir.

先生，请你在登记表上签名。

类似表达

uld yu please sign the register? / please sign the register. / an i have yur signature n the register? / please fill ut this registratin fr.

05 d yu ind if i ask fr yur nae?

您介意我问您的姓名吗？

注意事项

这是询问别人名字的一种委婉问法，如果你不介意可以回答：f urse nt. （当然不介意。）；如果你介意可以说：srry. / yes, i d. （是的，我介意。）

06 please sh e yur vuher.

请出示您的代金券。

单词释义 vuher [?va?t??(r)] n. 代金券，票券

07 here is the key t yur r.

这是你房间的钥匙。

注意事项

在表示“……的钥匙”时，与key 连接的介词一定是t 而不能是f，这是一个固定搭配，t在这里表示的是归属。

08 h lng ill yu stay in ur htel?

您要在我们酒店住多长时间？

类似表达

h lng ill yu stay? / h lng d yu intend t stay? / h lng d yu plan t stay?

09 i' very srry, but the htel has been pletely bked.

实在抱歉，酒店已全部订满了。

类似表达 i' very srry. there is n vaant r in the htel.

10 by the ay, des y r ffer ht ater any tie?