lessn 11 情人节

valentine's day

01 happy valentine's day!

情人节快乐！

注意事项

情人节是美国的传统节日，这句话表达的是人们在这一天对彼此的祝福，并不是只有情人之间才能说。

02 i fell in lve ith yu at the first sight.

我对你是一见钟情。

词组释义 fall in lve ith sb 爱上某人

03 here are se flers fr yu, and happy valentine's day.

送你一些花，祝你情人节快乐！

语法提要

前半部分采用了倒装语序，正常语序应该是se flers are here fr y。当句首是here，there，then等词时，句子要使用完全倒装，即谓语放在主语之前。但如果主语是人称代词则不用倒装，如：here yu are.

04 susan, i' really happy t have knn yu.

苏珊，能够认识你真的很幸福。

类似表达 susan, it ade e happy t have knn yu.

05 luy, uld yu like t date ith e tday?

露西，你今天愿意跟我约会吗？

类似表达

luy, d yu ant t have a date ith e tday? / luy, d yu feel like dating ith e tday?

06 i' ging t ake a pass at her fr tday n.

我准备从今天开始追求她。

词组释义 ake a pass at sb 向某人展开追求

07 h did yu spend yur valentine's day?

你是如何过情人节的？

注意事项

spend和st，expend，take都可以表示“花费”，但它们之间是有区别的：spend与st意义基本相同，但spend主语是人；st是指花费时间，金钱等，主语是物，不用于被动；expend 是正式用词，通常指为某一目的而花费大量金钱，时间和精力；take是指占用时间，空间或精力，主语可以是人也可以是物。

08 hat d yu think is the st iprtant sybl in valentine's day?

你认为情人节最重要的象征是什么？

语法提要

the st iprtant是形容词最高级的构成形式。多音节词的最高级是在前面加the st，如：the st interesting，但前缀为un-的形容词不适用于这种规律，如：untidiest。

09 herever are filled ith ranti atsphere in valentine's day.

情人节到处都充满了浪漫的气息。

语法提要

herever在这里引导的是一个让步条件状语从句，相当于n atter here。如：herever yu are, please reeber t keep in tuh ith us.这句话等同于n atter here yu are, please reeber t keep in tuh ith us. 无论你在哪里，不要忘了和我们保持联系。