05 亲近大自然

去野餐吧

dialgue

bb's pany is having a pini in the suburbs this sunday. all the lleagues lk exited fr that.

星期天鲍勃的公司正在郊区举行野餐会。所有的同事为此都很兴奋。

sarah: i lve breathing fresh air in the suburbs, hile sitting in the rning sunshine. h frtable it is!

莎拉：我喜欢到郊外，坐在清晨的阳光中呼吸新鲜空气。多么惬意！

bb: yeah, e need t get aay fr rk fr tie t tie and just return t nature t feel the thrills f its beauty.

鲍勃：是呀，我们就需要这样偶尔放下工作，回归自然，感受大自然令人惊诧的美丽。

sue: hey, e have enugh t enjy it. but first e shuld get everything ready.

苏：嘿，要享受大自然我们有的是时间，但是首先我们要把一切都准备好。

sarah: k, let's find a spt aay fr the ants and put a blanket n it.

莎拉：好，我们找一个远离蚂蚁的地方，把毯子铺在上面。

bb: hat abut here? n rds and n ants.

鲍勃：这里怎么样？人少还没有蚂蚁。

sue: gd. let's g bak t ur ar and feth the pini stuff. i have prepared enugh fd and drinks.

苏：很好。我们回到车上去把野餐的东西拿过来吧。我准备了足够的食物和饮料。

bb: h, the sausage, sandihes,rakers and a dzen f beers.

鲍勃：噢，有香肠、三明治、饼干，还有一打啤酒。

sue: e als have anther bag. there are als a lt f deliius fd in it, and the aera. it is very lvely here ith all the flers in bl. hy dn't e take a fe pitures?

苏：还有一个袋子呢。里面还有很多美味的食物，还有相机。现在正是开花的好时节，这儿这么漂亮，为什么不拍些照片呢？

bb: yu are right!

鲍勃：说的对！

ntes

1. suburb ['s?b?:b] n. 郊区，市郊

2. fr tie t tie 有时，不时

3. thrill [θril] n. 激动，引起激动的事物；震颤（医学）；v.（使）激动，感到紧张

4. spt [sp?t] n. 地点，场所；职位；污点，斑点；少量；adj. 现场的，现货的；插播的

5. rd [kraud] n. 人群，群众，大群；v. 拥挤，挤满，涌入；贴近

6. sausage ['s?:sid?] n. 香肠，腊肠

7. raker ['kr?k?] n. 薄脆饼干；发出爆裂声的东西，爆竹

8. in bl（花）盛开

小贴士

peple lve t have a pini ith hildren r friends hen the eather is gd enugh. it's a great ay t spend a sunny day. ging pini is a great unity gathering here everyne helps setting up the tents, finding suitable plaes in the shade, arrying pini tables r pini blankets, serving the snaks, heating up fd, ensuring that all the glasses are full and the fd is enugh and everyne has a gd tie.

人们喜欢在阳光明媚的天气里和孩子或者朋友们去野餐。野餐是度过晴朗天气的好方式。去野餐是一个大型聚会，人们相互帮忙装上帐蓬、找阴凉的地方、带餐桌或者餐布、提供甜点、加热食物等，以确保所有的杯子都是满满的，并且带足了食物，让每一个参加野餐的人都玩得尽兴。

活动筋骨去爬山

dialgue

libing untain is a gd ay t steel ill.

爬山是磨练意志的好方法。

karl: it'll be saturday again trr. d yu have any plans this eekend?

卡尔：明天又到周六了。你有什么安排吗？

jerry: nt yet.

杰瑞：还没有。

karl: hat d yu think f ging libing tgether?

卡尔：一起去爬山怎么样？

jerry: really? i haven't gne libing fr a lng tie. i think untain libing requires a lt f pluk. but i seld take exerise, i' afraid i ay give up halfay.

杰瑞：真的吗？我好久没去了。我觉得爬山需要毅力。但我很少锻炼，我恐怕会半途而废。

karl: i never d anything by halves. i think libing untain is an exiting sprt and is bth a kind f relaxatin and a hbby fr e. if the eather is gd, i'll g libing ith y friends.